sexta-feira, setembro 28, 2007

Significa azul em malaio

É muito comum pessoas que vão fazer sua primeira, ou sei lá, décima sétima tatuagem jogar no corpo uma frase, um ideograma, uma palavra em uma língua estrangeira pouco usual.

Mas eu queria ver de verdade alguém ter a originalidade (e, sei lá, um pouco de cara de pau) de tatuar algo na língua do pê! Só que pra falar a língua do pê precisa saber separar as sílabas. E realmente isso é muito difícil!

P.s.: De acordo com a Wikipédia (você confia?) azul em malaio é biru.

5 Comments:

Li said...

Mais do que isso: toda tatuagem tem uma história... Eu fiz porque estava numa fase assim da vida, e bla bla bla, o azul significa isso, o amarelo aquilo outro, está inclinado num ângulo de 33 graus por causa da numerologia...
Eu não sei falar a língua do P e isso vai comprometer a... qualidade da tatuagem!!

Beijos!

Fabiana said...

E aquele povo que tatua uns ideogramas chineses crentes que estão escrevendo uma poesia, mal sabem que um ideograma, dependendo do que está junto, pode ter milhares de significados.

RafiX said...

O mais complexo é se o cara que for tatuar trocar o b pelo p. :S

Normal do Rócio said...

Esses dias mesmo um cara da minha sala perguntou se eu sabia ideogramas em japonês pra ele tatuar. =P

Lady Sith said...

Tatuagem na língua do pê ficaria enorme. E bem menos cool.